Your Blog
Included page "clone:efrenhymel21" does not exist (create it now)
How To Make Invoices In Word - 15 Jun 2018 20:51
Tags:
Certified English Into Swedish Translation And Localization Services - 11 Jun 2018 02:20
Tags:
This guide has been created to serve as a resource for courts, court administrators and other personnel, judges, lawyers, and auxiliary aids and services providers to support ensure that individuals who are deaf or difficult of hearing obtain equal access to the courts.
Specialist interpreters are knowledgeable of social cues, idioms, and other cultural phrases. Nevertheless, based on the kind of translation you want, such as in a healthcare setting, you are going to want to make positive you are using phrases that speak to the professionalism of the medical field you're representing. With that getting said, attempt your greatest to keep away from complex sentences that contain heavy amounts of jargon. Use simple yet concise wording that will simply be translatable, producing the procedure efficient and productive.That mentioned, my official translators are not amateur individuals translating issues on Google Translate to make a couple of Euros right here and there. At the time, the family members had been renting a modest apartment in East New York through a city system providing time-restricted subsidies to the homeless.The signature at the bottom belongs to Dasani's mother, Chanel. Following she filed the complaint in September 2011, the worker was taken off her case, but kept his job and lately got a raise. Chanel by no means told Dasani, for fear of passing on the shame she feels anytime she sees the man.Everyone wants a good quality reputable vehicle, so typical professional servicing is an important issue in preserving your car's performance and reliability, we service all tends to make and models of vehicles no matter the age every car is serviced to the highest level of the manufactures specification and if we encounter any unforeseen difficulties we will advice you of the most price powerful answer, with excellent worth at all instances you can rest assured that when your automobile is serviced your manufactures warranty will stay unaffected.A lot of men and women want they could seek out healthy exercising habits, but lack the potential to create such appropriate life style selections. This is not due to the fact they are lacking in the capacity to devise workout plans. They just might not have the knowledge required to create the right workout habits. For these that could be struggling with such issues, here is a short look at a few of the methods such habits can be correctly created.Language Services UK Restricted is a Bristol primarily based translation and Interpreting service provider. We cover South West of England and South Wales. We can give you with a neighborhood , native and specialist (Health-related, Legal, Community or Court) Interpeter in Avon, Bath (Bath and North East Somerset), Bristol, Cardiff (South Wales), Chippenham (Wiltshire), Cheltenham (Worcestershire), Devon and Cornwall, Exeter, Gloucester (Gloucestershire), Newport, Plymouth, Reading, Somerset, South Gloucestershire, Swansea, Swindon , Taunton, Truro, Weston Super Mare (North Somerset). For all other areas like Birmingham, Liecester and London please check with us.
In spite of his unpleasant disposition, Ass had a half-dozen or so fans who frequently liked and commented on his posts. These fans shared some unusual traits. Their Facebook accounts had all been created in the summer of 2014. They all appeared to be properly-dressed young males and women who lived in massive American cities, however they seemed to have no real-life buddies. As an alternative, they spent their totally free time leaving anti-Obama comments on the Facebook posts of American media outlets like CNN, Politico and Fox News. Their major Facebook interactions, specially these of the girls, appeared to be with strangers who commented on their physical appearance. The women were all quite eye-catching — so attractive, certainly, that a search revealed that some of their profile photos had been stolen from models and actors. It became clear that the vast majority of Ass's fans had been not genuine people. They have been also trolls.This PDF Guide is Free of charge and it shows you how to turn out to be a check out this site certified translator. These days, you can be confident of freelancer involvement in any translation project. This is fine, as it enables the agency to choose the most specialised folks for the process at hand. However, be certain that every firm has a robust project management team that you have end-to-end visibility of the procedure and that all QA remains in-home.By far the very best way to increase your self-confidence is with hypnotherapy. If you are looking to locate hypnotherapy near Newcastle, Sunderland or Durham in the North East of England contact the Quays Clinic of Hypnotherapy in North Shields today. Clinical hypnotherapist Ian Smith is an Internationally respected hypnotherapist who has many years of experience in the field of hypnosis.Lip-patterns and finger-spelling make up an critical component of BSL. Distinct lip patterns produced in conjunction with indicators adjust the which means. For instance, the signs for ‘please' and ‘thank you' use the exact same hand-shape and movement but the lip pattern and facial expression are distinct. Finger-spelling is utilized to spell out words if a particular person or location name is unfamiliar to someone, or if an item of new jargon is being used for which no sign has but been coined. It is also used to introduce new people to whom a BSL sign-name is then allocated. Should you beloved this post in addition to you would like to be given guidance regarding check out this site (http://senaidadalton.soup.io) i implore you to visit our website. Fingerspelling can also be utilized to spell words for indicators that the signer does not know the sign for, or to clarify a sign that is not recognized by the person reading the signer. BSL is as diverse as any other language, and check out this site is continually evolving. This form of signing is only utilised in the UK and like spoken languages, has many regional variations, which adds to its richness. - Comments: 0
Proper Use Of Healthcare Interpreters - 10 Jun 2018 09:17
Tags:
An additional extremely effective way to treat tension is by utilizing self-hypnosis. If you are searching to uncover hypnotherapy in Sunderland, Gateshead or Newcastle upon Tyne in North East England, speak to the Quays Clinic of Hypnotherapy in North Shields. Clinical hypnotherapist Ian Smith has several years of professional expertise in helping people to overcome tension.
Counseling and hypnotherapy have been known to assist a lot of men and women to get past the dark days and back into their typical routine. The circumstances that trigger grief, discomfort and bereavement are different for every single particular person as some loved ones are taken all of a sudden in a tragedy and other folks pass from illness. You need to have a support system in location to aid you by way of the processes.On Jan. 7, the family members heads to Manhattan for a rare outing. They take the Q train, which barrels high across the East River. The city's lights shimmer, creating Chanel think of chance. As we are seeking to expand our solutions in the location, we would like to make contact with you for translation function and representation.The concept of general document translation solutions refers to the translation of non-distinct texts from a specific location. Although most of the translators are deemed generalists and are used to take care of translations of all types, these Basic certified translation services constitute probably a species of genus apart where the raw material the capability to carry out a translation and natural, appropriate and adapted to the context.If you enjoyed this short article and you would certainly such as to receive even more information pertaining to just click the following article (Azucena115110.joomla.com) kindly visit our web page. If you are proficient in two languages and have lived in the countries exactly where these languages are spoken in quite a although, you may consider becoming a skilled translator on the internet. The job comes with many advantages but also with a great duty. It may have its ups and downs just like any other freelancer job, with quiet days but also with busy, rewarding instances. If you're looking for a job that you could do from the comfort of your house, being a skilled translator on the internet might be nicely worth it. In order to grow to be a single, follow our ideas for translators under.In order to turn into a certified translator in Canada, there are a few factors you may possibly need to have to know. Initial of all, a certified translator wants to be certified by particular bodies, which belong to the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council - CTTIC These bodies are represented in the Board of Certification, which is responsible with setting the requirements essential for certification procedures, as well as exercising general control and reporting to the council. If you successfully complete an examination or any certification process, you are granted the status of certified member. When you apply for certification, this application wants to be directed to the CTTIC member body that exists in the province or territory exactly where you want to settle and function.The purpose for this message is to supply data to States on how to join Instruction of Interpreters in Public Schools (Tips). Hypnosis and hypnotherapy for personal development is a quite easy way to alter your life for the much better. If you are looking to discover hypnotherapy close to Newcastle upon Tyne, Sunderland or County Durham give the Quays Clinic of Hypnotherapy in North Shields a call. Clinical hypnotherapist Ian Smith is an Internationally respected hypnotist who has several years of professional encounter functioning in the field of specialist development.When it is not your turn at the microphone, you are nonetheless quite considerably on the job. Your responsibility is to help your partner, to continue to comply with the meeting, and to prepare for your next turn. If you should go out, as a result, do not leave for longer than necessary. Continuous presence (each physical and mental) is a virtue. Be firm, but courteous, with men and women who drop by for a chat, and don't leave your companion alone in the booth for extended periods. When speaking with colleagues outside the booth, maintain your voices down.
In accordance with the Americans with Disabilities Act (ADA), the District of Columbia have to supply sign language interpreters upon request to people with disabilities when required to make sure powerful communication. The DC government should give sign language interpreters at its expense.But writers, illustrators and other creative varieties aren't the only ones who routinely get asked to donate their time and talents to clientele devoid of outsourcing budgets. Organization consultants, virtual assistants , bookkeepers, programmers, publicists and all other manner of self-employed experts get supplied platefuls of PIE, also.This presentation vouch for cautious ponderation. It is a good beginning point for new or potential colleagues and useful reflection break for seasoned translators asl effectively. I could not agree far more on considerations inherent to the intrepreneurial side -the other 50%- just click the Following article of our expert activity, which a lot of of our colleagues are not aware of or just undervalue. Despite the fact that they are freelancing or independent translators, in actuall point of reality, they method the market and interact as in-residence translators or personnel, with no pros and rewards enjoyed by the latter and all interested cons certainly. To this and other determinants are ascribable the provided contingencies of the general translators in the present translation market. - Comments: 0
Film - 09 Jun 2018 14:11
Tags:
As soon as your questionnaire is received, the data you provided gets professionally assessed and analyzed by an immigration attorney or counsel with more than a decade of hands-on immigration knowledge - the lawyer who is certified click this link now by courts, and the counsel who is licensed by the government to help and represent clients in a variety of immigration and connected matters.
If you have a birth certificate, marriage certificate or any other document that is not originally in English, and you need to have to submit that document for immigration purposes, anyone who is fluent each in English and that language can translate that and supply the original translation along with the translated document and copy of the original document. However, please note that the petitioner or the beneficiary can not translate the documents.There was the question of whether or not Dasani's family would stay intact. Her mother had just been reunited with the youngsters on the situation that she and her husband keep off drugs. If you loved this short article and you would certainly such as to obtain more details pertaining to click This link now kindly go to our own web-site. The click this link now city's Administration for Children's Services was watching closely. Any slips, and the siblings could wind up in foster care, losing their parents and, most most likely, one yet another.As a properly-known and certified translation Business in the UK, we aim to continually give free interpreting and translation suggestions and role plays click this link now to our national and international clientele. Sherif Abuzid offers coaching in marketing and advertising and websites for translators. He studied an MA in marketing and can help translators use their websites to create leads for their company.In some countries, translators can register with an official physique as a sworn translator" and by carrying out so be recognised by authorities such as the Higher Court of Justice to translate and legalise documents (usually referred to as generating a ‘certified translation').Text genre is a notion that has gained higher recognition in LSP (Language for Particular Purposes). Bhatia (2000) and Swales (1990), going against the trend, insist on the reality that discipline is not a substantial aspect when drafting texts, and we fully agree with them, as the benefits of our investigation suggest. In Europe, terminology has gained ground in specialized translation and has influenced text analysis lowering it to a word combination search. This circumstance collectively with the standard way of fragmenting translation job has led translators and scholars to concentrate on disciplines deemed as the very best resolution to specialized translation problems.Why has there not been more progress in delivering these fundamental elements of individual centred care? It is clear to us at National Voices that the enduring health-related model of remedy - which struggles to see the entire individual - is a enormous obstacle. It is reinforced by a model of wellness service management that offers higher priority to transactions and expense handle than to people and relationships. In this climate, whilst pros pay lip service to "putting sufferers initial" they can all as well effortlessly dismiss person centred care as the "soft stuff": nice to have, but not basic to the business of healthcare, and not probably to make variations that actually matter. Even pros who care about such matters can find themselves questioning what, if anything, truly functions.This PDF Guide is Free of charge and it shows you how to grow to be a certified translator. This varies greatly, but I believe that most translators output amongst 2000-3500 words per day. This will rely on many elements such as familiarity with the topic, function atmosphere, obtainable resources and encounter. Translators who perform with translation memory tools and frequently have comparable or repetitive texts may possibly output much more than 5000 words in a day.Soon after you have the skin care items that you need, you can have some fun choosing makeup. The makeup that cosmetic newbies need to commence out with is foundation powder, blush, mascara, and lip gloss. These four items give a strong foundation and boost the beauty of any and each and every woman. The powder foundation will assist even out skin and take away any oiliness. This aids all through the day, as men and women have a tendency to sweat. A powder foundation will make the skin look healthier and ward off any oiliness.A free service is available for eligible providers to access telephone, video and on internet site interpreting solutions. We translate and certify translation of any private and company documents. Our translators are duly registered and qualified and all translations are certified under organization seal as correct and precise translation of the original. If we were Tesco, Price range Company Translations would be our ‘Everyday Value Range'.The signature at the bottom belongs to Dasani's mother, Chanel. Right after she filed the complaint in September 2011, the worker was taken off her case, but kept his job and lately got a raise. Chanel in no way told Dasani, for worry of passing on the shame she feels anytime she sees the man. - Comments: 0
Tax Tips For Interpreters - 08 Jun 2018 21:52
Tags:
Miss Holmes has observed a lot of distressed kids, but couple of have both the depth of Dasani's troubles and the height of her guarantee. There is not a lot Miss Holmes can do about life outside college. If you enjoyed this information and you would certainly such as to obtain even more info concerning This content kindly visit the web site. She knows this is a kid who this content needs a sponsor, who demands to see ‘The Nutcracker,'" who demands her personal laptop. There are many such youngsters.
There are numerous web sites in cyberspace that can aid a skilled freelance translator to get connected with possible customers. What ever your experience is in you ought to be capable to discover somebody in need to have of your information. Just get out in the globe and appear about. Feel outdoors the box to find consumers. They are out there, sometimes you just have to search harder to locate them.While interpreters and translators each mold language to convey meaning, they shape it in distinct ways. Your thoughts is a quite potent tool that can and does get rid of pain. You just have to discover how to use mind to effectively get rid of the pain. Really feel totally free to contact Ian Smith at the Quays Clinic of Hypnotherapy in North Shields who can aid you. Ian Smith has an Internationally respected reputation who is a professionally certified trainer in self-hypnosis.Whether you're a seasoned pro when it comes to operating with foreign language interpreters, or if it really is one thing you happen to be not familiar with, these ten guidelines will support you ahead of, throughout and right after an on-web site interpretation appointment. Many filers claiming these credits have a tendency to file early since they depend on their tax refunds to spend off holiday credit-card debt or other bills. Nearly 70 % of consumers filing with the tax preparer Jackson Hewitt Tax Service in January and February of 2017 received at least one of those credits, according to the organization.Interpreting during networking occasions: It is often assumed that interpreters will not be required for the duration of meeting breaks, lunch times, or social events. However, these are often extremely useful occasions for networking and details sharing. Supply interpreters in the course of these occasions so individuals who are Deaf can participate.The Provincial Language Service provides interpreting services to BC wellness authorities and private physician offices. The resurgence of flat-Earth theory has also spawned several web pages that employ mathematics, science, and every day experience to clarify why the planet truly is round. This is a boon for public education. And we should not give in to the temptation to conclude that belief in a conspiracy is prima facie evidence of stupidity. Evidently, conspiracies really take place. Members of al-Qaida truly did conspire in secret to fly planes into the Globe Trade Center. And, as Edward Snowden revealed, the American and British intelligence solutions genuinely did conspire in secret to intercept the electronic communications of millions of ordinary citizens. Possibly the most colourful official conspiracy that we now know of happened in China. When the half-millennium-old Tiananmen Gate was identified to be falling down in the 1960s, it was secretly replaced, bit by bit, with an exact replica, in a successful conspiracy that involved almost 3,000 folks who managed to keep it a secret for years.If you are contemplating employing hypnosis and hypnotherapy for your child's health contact the Quays Clinic of Hypnotherapy in North Shields. Clinical hypnotherapist Ian Smith is an Internationally respected hypnotist who has many years of full time expertise in assisting kids to overcome their emotional difficulties.The translated documents you distribute reflect on your company's or your organization's image. Conveying the essence of your meaning in another language utilizing the appropriate terminology and style is a complicated job best left to pros.This handy independent guide will assist you get the very best deal on translation services, no matter which language business you decide on. The VRI service should make sure that no video interpreter is supplying interpreting services longer than sixty minutes with out a break, and require transfers to other video interpreters when required.
Make positive that you are comfortable with the subject matter and language style and confirm this to the Translation Project Manager. While you may take on translations in fields in which you are not an expert for the sake of expanding your enterprise, it will take you a lot more time to master the terminology and you will have to invest time in performing so. There is nothing incorrect with it, but be conscious that your personal quality checking and revision become even far more important. Sadly, there may be some subjects for which you are merely not qualified or that you are not excellent at. It is OK. Specialist translators specialize in a couple of subjects and, in time, they become so good at them that they hardly take on anything outdoors their sphere of experience. - Comments: 0


The Four Issues You Must Never ever Say In A Job Interview - 07 Jun 2018 16:31
Tags:
4 Tips On How To Choose A Healthcare Translation Firm - 07 Jun 2018 06:35
Tags:
The causes range extensively, professionals say, from mounting academic pressure at earlier ages to overprotective parents to compulsive engagement with social media. Should you have any questions about where along with how you can use My Response (Juanitabraman.Joomla.Com), you possibly can email us on our own web-site. Anxiousness has often played a function in the developmental drama of a student's life, but now much more students expertise anxiousness so intense and overwhelming that they are looking for specialist counseling.
For people who still doubt whether or not this act is completely required, it assists to recognize what is mental wellness? The truth is that mental overall health is no various than your physical overall health and it is surely just as essential. In truth, your mental well-getting is frequently deemed to be a lot more important. This is simply because every thing you do and every little thing you do not do is decided by your brain. If your brain is not wholesome and not in operating order it can make it tough for you to do standard every day tasks. It can also make it tough for you to know right from incorrect. This is why a lot of people need the mental well being care act as people who are struggling to inform appropriate from wrong run the threat of producing poor choices and harming themselves in a quantity of approaches.The excerpt beneath is from the N-400 application guidelines. The instructions do not specifically state that translations must be notarized however, in my expertise, the certification of the translator's credentials is normally notarized. Their conscientious, effective group of translators met our objectives and deadlines! They clearly understood the distinct qualities of our service. We are really satisfied with the English version they developed.Since we have began with commas, let's continue with them, shall we? It does not matter whether or not English is your native language, or your second, third or 100th one particular, you will make a comma error. There are generally two sorts of comma-error-individuals, those who never use commas, and those who overuse. It is difficult to say which 1 is worse and I am not here to judge, so ladies and gentlemen, here are comma rules that you need to know.Yet another tip from sales people: The day prior to the conference, make a reminder get in touch with. my response Be aware that households may possibly have young children in other grades or in other schools, and do your greatest to coordinate with all staff involved on the appointment times for the household. If feasible, be versatile if a family members cannot make the appointment on conference day, and arrange to meet the loved ones on another day after college.Sometimes a Deaf particular person needs written English to be translated into BSL, this is exactly where a Registered Sign Language Translator (RSLT) comes in. The Supreme Court of Ohio will start the certification of court interpreters in 2010. The certification contains a written examination created by the Consortium for Language Access in the Courts, an arm of the National Center for State Courts.Educated overall health care interpreters can decrease liability, assist ensure appropriate utilization, and boost client adherence and satisfaction with services. Hypnotherapists are able to help people with problems such as losing weight and issues quitting smoking. You need to appear to uncover a hypnotist that is knowledgeable, registered with 1 of the primary hypnotherapy associations who has recognized qualifications. Do not just go to a hypnotherapist because they are close to you be ready to travel to a hypnotist who has a respected reputation who has had knowledge dealing with the dilemma that you have.MARTTI (My Accessible True-Time Trusted Interpreter), created by Language Access Network, is a HIPPA-approved, two-way video and audio wireless connection to a skilled, certified health-related interpreter. This method of interpretation, which permits the interpreter, patient and physician to see every other, supplies access to interpreters for a lot more than 150 languages, 31 video language interpreters, such as ASL, 24 hours a day, 365 days a year. Well being care providers use a video monitor for face-to-face communication. By just pushing a button on the screen and asking the operator for the preferred language, sufferers will be in a position to connect with an interpreter in less than 30 seconds.Only legal skilled certified translators who specialize in translating legal text ought to translate legal writing. To be a legal expert certified translator 1 need to be certified with the American Translators Association (ATA). ATA, a specialist association, was established to confer a status to create those experts who translate and interpret. There are 10,000 members of the ATA and the membership covers 90 plus countries. Their professional members operate in numerous careers such as translators, interpreters, teachers, web and software program developers, project managers, hospitals, government agencies, and universities.
DEMONOLOGY: Stories. By Rick Moody. (Tiny, Brown, $24.95.) Accomplished, fearless quick stories that examine the exchange of power between language and loss inhabited mainly by young folks whose heads are smarter than their hearts, and illuminated, often, by barrages of emotional and rhetorical fireworks. - Comments: 0
5 Tips On How To Turn into A Fantastic Conference Interpreter - 06 Jun 2018 07:06
Tags:
However, I would not advise this method for those in a equivalent circumstance. There are two excellent translator social networking web sites Proz and translatorscafé , which have forums and numerous other attributes. But the most interesting element of these internet sites can be their job search boards. The translatorscafé a single is free of charge - I can not say much for that because I have never ever employed it.
Hypnotherapy is a fantastic way to get rid of the anxiety and anxiety that OCD causes. If you are searching for hypnotherapy near Newcastle upon Tyne, Northumberland or in Tyne and Wear contact the Quays Clinic of Hypnotherapy in North Shields. Clinical hypnotherapist Ian Smith is an Internationally respected hypnotist with a lot of years of specialist expertise in the field of hypnosis.It may be tough to sustain a steady revenue from interpreting unless you are employed by one particular organisation as a conference interpreter or by many agencies. Most interpreters have further employment, for example in translation, teaching or coaching.The 49-year-old and her company partner and lover, George Taylor, have been paid by the Department for Function and Pensions to give interpreters for deaf job seekers. As the days grew hotter, Dasani and her family remained stuck in the very same miserable room at Auburn.5. Ku L, Flores G. Pay now or spend later: providing interpreter services in overall health care. Health Aff (Millwood). Here is more information on please click the following internet page (Jacquelineguthrie.Soup.io) review our own web-site. 200524(2):435-444. ATA the hyperlink takes you to a list of upcoming and on-demand webinars hosted by the American Translators Association.As the time for parent-teacher conferences approaches, you may be asking yourself how to hold an successful conference with the parents of your English language learners if they can not communicate comfortably in English. In this report, we supply a quantity of tips that will aid you bridge that language gap, take cultural expectations about education into account and give your students' parents with the data they want about their children's progress in school.I have now received hundreds of résumés, CVs and applications from translators and I am typically astonished at what folks send out. I am a freelancer and rarely subcontract perform, and certainly not operate that is not in 1 of my language pairs. That is the job of agencies and not one thing I am interested in pursuing. Nevertheless, offered all the solicitations for function that I have received, I believed it may be beneficial to add a section about this subject. The following reflects my individual opinions on what is (not) suitable when soliciting work. Several of these points might seem blatantly obvious to you, but think me, all these points are taken from actual applications by people purporting to be language specialists and addressing me in English.Don't take a Sign Language class if you never program on being about deaf folks. please click the following internet page 1 reason, just place is "if you do not use it, ya lose it." I meet people now and again who say "oh I took Sign Language in High College, but now I do not bear in mind any." Secondly, if you happen to be not about deaf people you will not develop up your "receptive" expertise (watching and understanding others signing) as nicely as by no means understanding deaf culture in all it really is glory.Due to the fact we work with specialist interpreters, Westminster Sonus interpreters will already be familiar with your kind of meeting and your sector. Nonetheless, even the most seasoned interpreters appreciate all the added information you can give they use this to prepare ahead of the meeting, to support almost everything run smoothly on the day.Now Orwell, the old campaigner, protested to his agent that "it actually wasn't worth all this fuss. It's merely that, as it tires me to sit upright for any length of time, I cannot kind quite neatly and cannot do a lot of pages a day." In addition to, he added, it was "fantastic" what blunders a specialist typist could make, and "in this book there is the difficulty that it contains a lot of neologisms".
In the translation company, accuracy and quality in any kind and size of the project is a crucial requirement. Do you program to communicate in several languages? Anticipate your demands and contact your translation company in advance to specify your technical requirements: massive translation volume, numerous language combinations, web site translation or desktop publishing insertion in your document. An operational help manager will take charge of your order and develop a particular set of specifications that perfectly match your expectations.A progressive relaxation technique is where the hypnotist or hypnotherapist offers recommendations to a client to slowly relax muscle groups that lead from one particular to the next from the head down by way of the body to the feet to create physical relaxation (this technique can be utilised for folks who find it tough to loosen up who never like to rush items). When mental relaxation follows this is exactly where hypnosis is accomplished. This induction can take a long time and can minimize the time clinical hypnotherapists or hypnotists have to spend on the most critical component of the hypnotherapy session which is the actual therapy. - Comments: 0
page revision: 0, last edited: 06 Mar 2018 00:01